Да пораснеш в Нова Гвинея – Маргарет Мийд (зелена корица)

Следвайки огромния успех на своята първа книга „Да пораснеш в Самоа“, Маргарет Мийд продължава брилянтната си работа и тук, описвайки недокоснатите все още от външния свят хора от Манус, които посещава през 1928 г. Мийд живее в тяхното шумно рибарско селище във важни времена – след като войната започва постепенно да изчезва, но преди мисиите и глобалната търговия да внесат промени в живота им. Тя разработва очарователни прозрения за техния семеен живот, изследвайки отношението им към половете, брака, отглеждането на деца и свръхестественото, които я водят до разкриване на интересни паралели с модерното западно общество. Книгата предлага важни антропологични прозрения за човешките общества и оригинално запечатва един изчезващ начин на живот.

Автор: Маргарет Мийд (1901 – 1978) е пионер както в теренните изследвания, така и в теоретичните разработки. Тя започва своята забележителна кариера на 23 години, когато посещава Самоа. Публикуваната впоследствие книга е само началото на нейния професионален път в полето на социалните и хуманитарни науки, продължил няколко десетилетия. Мийд се превръща в една от най-влиятелните жени на нашето време с публикуваните над 40 труда и работата си като изследовател в различни точки на Южния Пасифик и като куратор в Музея по естествена история в Ню Йорк. През годините Маргарет Мийд оглавява различни научни организации, включително Американската антропологична асоциация и Американската асоциация за развитие на науката и получава 28 почетни докторски степени.

Превод: Христина Иванова има бакалавърска степен по индология и е учила една година хинди в Индия, където се заражда интересът ù към чуждите култури. С превод от английски език се занимава от около 10 години. Скоро ù предстои защита на магистърска теза в програмата „Преводач-редактор“ към СУ „Св. Кл. Охридски“, а „Да пораснеш в Нова Гвинея“ е първата ù книга и голяма лична крачка в желаната посока.